Was heißt »praktisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv praktisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- práctico
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
Es práctico tener un portátil.
Wir sind praktisch wie Brüder.
Somos prácticamente hermanos.
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
Un coche de ocho años casi no tiene valor.
Es ist praktisch, ein Auto zu besitzen.
Es práctico tener un auto.
Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
Tu sugerencia no tiene uso práctico.
Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.
El trabajo está prácticamente terminado.
Es ist praktisch sicher, das die Erde der einzige belebte Planet des Sonnensystems ist.
Es prácticamente seguro que la Tierra es el único planeta del sistema solar dotado de vida.
Die Notwendigkeit einer theoretischen und praktischen Vorbereitung liegt auf der Hand.
La necesidad de una preparación teórica y práctica es obvia.
Tom frühstückt praktisch nie.
Tom no desayuna casi nunca.
Ein so altes Auto war praktisch nutzlos.
Un coche tan viejo era prácticamente inútil.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.
Bis heute hat sich seine Theorie praktisch als unwiderlegbar erwiesen.
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Es haben praktisch alle Typen in der Kneipe Maria angeguckt.
Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.
Ein Ghostwriter ist ein Autor, der für jemanden schreibt, der praktisch nur seine Unterschrift leistet.
Un negro es un escritor que escribe para otro que prácticamente solo pone su firma.
Die Übersetzung ins Esperanto fertigte ich an, um die Sprache praktisch anzuwenden.
Yo hice la traducción al esperanto para practicar la lengua.
Die medizinische Forschung hat so enorme Fortschritte gemacht, dass es praktisch überhaupt keinen gesunden Menschen mehr gibt.
La investigación médica ha tenido unos avances tan enormes que ya casi no quedan personas sanas.
Das Werk war so populär, dass das Theater praktisch ausverkauft war.
La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.
Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.
Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.
Wenn ein wichtiges Fußballspiel im Fernsehen übertragen wurde, war es ein Genuss, durch die Straßen meiner Stadt zu spazieren, weil sie dann praktisch leer waren.
Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.
Übermorgen steht die praktische Prüfung an.
El examen práctico toca pasado mañana.
Tiefkühlkost ist praktisch.
Congelar es práctico.
El congelado es práctico.
Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.
Es práctico tener un laptop.
Wenn jeder Französisch spräche, gäbe es keinen praktischen Grund mehr, noch irgendeine andere Sprache zu lernen.
Si todos hablaran francés, no habría ninguna razón práctica para aprender otro idioma.
Synonyme
- buchstäblich:
- literal
- de facto:
- de facto
- durchaus:
- absolutamente
- eher:
- antes
- fast:
- casi
- freilich:
- sin embargo
- glatt:
- liso
- gleichsam:
- por así decirlo
- rein:
- limpio
- schier:
- puro
- schlichtweg:
- simplemente
- so gut wie:
- casi
- sozusagen:
- por decirlo así
- veritabel:
- verdadero
- weitestgehend:
- en la mayor medida posible
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- theoretisch:
- teórico
Spanische Beispielsätze
Un caballo es muy práctico.