Was heißt »schlichtweg« auf Italienisch?

Das Adverb schlichtweg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.: Le uniformi scolastiche non sono più tanto alla moda.

Dimentichiamo semplicemente che tutto questo sia successo.
Fai semplicemente finta che tutto sia normale.
Ci si abitua più semplicemente a ciò che è buono che a ciò che non lo è.
Voglio semplicemente del riposo e della pace.
Quello che dice è semplicemente ridicolo.
Ciò che dici è semplicemente ridicolo.
Quello che dici è semplicemente ridicolo.
Tom sta semplicemente trollando.
È semplicemente fantastica!
Io non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
Non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.
Attualmente, in Andalusia non c'è disoccupazione semplicemente perché è iniziata la campagna dell'olio d'oliva.
Ho semplicemente bisogno del tuo amore.
A volte è bello gironzolare semplicemente senza meta.
Io voglio semplicemente parlare.
Voglio semplicemente parlare.
Più semplicemente, non avevo voglia di argomentare.
Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.
Di conseguenza, la gente preferisce non vivere in centro, perché semplicemente non conviene.
Noi non intendiamo demolire l'articolo, ma semplicemente restaurarlo.