Was heißt »schlicht­weg« auf Rumänisch?

Das Adverb schlicht­weg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • pur și simplu

Synonyme

di­rekt:
direct
durch­aus:
absolut
ein­fach:
ușor
frei­lich:
desigur
glatt:
neted
prak­tisch:
practic
rein:
curat
schlecht­hin:
în sine
prin excelență
schlicht:
simplu
sobru

Rumänische Beispielsätze

  • Când te văd doar râzând sunt pur și simplu fericit.

  • Viața fără dragoste e pur și simplu complet inutilă.

Schlicht­weg übersetzt in weiteren Sprachen: