Was heißt »schlichtweg« auf Portugiesisch?

Das Adverb schlichtweg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Eu simplesmente não confio em você.
Antigamente, eu muitas vezes me perguntava que crime o tempo cometera para ter de fugir sempre tão rapidamente; agora eu simplesmente deixo as horas fluírem através de mim.
Maria estava simplesmente feliz por falar com alguém.
O único objetivo verdadeiro da educação é simplesmente ensinar o homem a aprender sozinho.
O que estás afirmando é simplesmente ridículo.
O que você está dizendo é simplesmente ridículo.
Tom quis impressionar os amigos, mas estes simplesmente riram dele.
A arte da tributação consiste simplesmente em depenar o ganso de forma a obter tantas penas quanto possível, com a menor gritaria possível.
Maria simplesmente sorriu desse insulto. Vocês devem imitar isso!
Muitas pessoas são solitárias simplesmente porque constroem barragens em vez de pontes.
Parece-me que você simplesmente não quer ajudar os refugiados.
Eu simplesmente não gosto de futebol.
Muitas vezes contraditamos uma opinião, simplesmente, por não gostarmos do tom em que ela foi exposta.
O que tem alguma utilidade você não deve condenar por causa de defeitos sanáveis; você deve simplesmente eliminar os defeitos.
Você é simplesmente insuportável.
Eu simplesmente não sei o que dizer...