Was heißt »ge­schickt« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv ge­schickt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • hábil

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

George me enviou um cartão de aniversário.

Er ist ein sehr geschickter Zahnarzt.

Ele é um dentista altamente qualificado.

Sie hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt.

Ela me enviou uma solicitação de amizade.

Er hat immer gesagt, dass er keine Hilfe nötig hätte, weil er sich als sehr geschickt betrachtete.

Sempre dizia não precisar de ajuda, porque se considerava muito habilidoso.

Graf Dracula hat mir aus Transsilvanien einen Brief geschickt.

O Conde Drácula enviou-me uma carta da Transilvânia.

Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.

Tom acabou de me enviar um e-mail.

Sie hat mir keinen einzigen Brief geschickt.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Synonyme

ele­gant:
elegante
emp­feh­lens­wert:
recomendável
fin­dig:
engenhoso
esperto
hel­le:
brilhante
pa­tent:
eficiente
inteligente
prak­tisch:
prático
pro­fes­si­o­nell:
profissional
schlau:
astucioso
serelepe
wen­dig:
ágil
zweck­dien­lich:
eficaz
eficiente
profícuo
útil
vantajoso

Sinnverwandte Wörter

klug:
inteligente

Ge­schickt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geschickt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: geschickt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 380244, 621446, 1848912, 4568631, 4879900, 6317082 & 12243857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR