Was heißt »schlau« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv schlau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Hund ist schlau.: O cachorro é esperto.
Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es.: Uma pessoa inteligente resolve um problema, um sábio o previne.
Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.: Aponte um erro a uma pessoa inteligente e ela lhe agradecerá. Mostre um erro a um néscio e ele irá insultar você.
Er ist ziemlich schlau.: Ele é bastante esperto.