Was heißt »schlau« auf Türkisch?

Das Adjektiv »schlau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • zeki
  • akıllı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Pandas sind sehr schlau.

Pandalar çok zekidirler.

Türkische Beispielsätze

  • Başka gezegenlerde akıllı yaşam var mı?

  • Aynştayn, çok zeki bir papağandır.

  • Sen zeki bir öğretmensin.

  • Sanırım Tom zeki.

  • O sadece zeki değil, aynı zamanda sevimli.

  • Bu kitabı kim yazmışsa, o çok zeki.

  • Mary gerçekten zeki bir çocuk.

  • O, akıllı ve özgür bir kız.

  • Benden daha zeki olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

  • Kız kardeşim çok zeki.

  • Sen zeki bir erkek çocuksun.

  • Tom daha akıllı.

  • Ben sadece zeki değil, aynı zamanda yakışıklıyım.

  • Ben sadece akıllı değil, aynı zamanda güzelim.

  • Çok mu zeki?

  • Güzel, akıllı ve komplike olmayan adamla tanışırsanız, kaçın! Bu bir tuzak!

  • Ne zamanki bir yerlerde bir çocuk akıllı bir telefonun önünde oturuyorsa, o zaman bir yerlerde ağacın bir dalında bir macera ölür.

  • O zeki bir çocuk.

  • Yaşı ilerledikçe daha akıllı oldu.

Schlau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schlau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 766370, 3657960, 3581977, 4491508, 4543867, 3436195, 3435017, 4805848, 3154444, 3090920, 2896387, 2682596, 2607483, 2570306, 2570301, 5824765, 6686603, 6704112, 1258844 & 8903588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR