Was heißt »faul« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv faul lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- podre
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Er ist faul.
Ele é preguiçoso.
Da er bis dahin faul gewesen war, fiel er durch die Prüfung.
Como ele fora preguiçoso, saiu-se mal na prova.
Dieser Apfel ist faul.
Esta maçã está podre.
Wie faul du bist!
Como você é preguiçoso!
Como você é preguiçosa!
Dieser Knabe ist faul.
Este menino é preguiçoso.
Dieses Ei riecht faul.
Este ovo está cheirando mal.
Ich bin faul.
Eu sou preguiçoso.
Du bist faul!
Você é preguiçoso!
Der Apfel ist faul.
A maçã está podre.
Tom ist faul und undiszipliniert.
Tom é preguiçoso e indisciplinado.
Tom ist faul.
Tom é preguiçoso.
Dieser Schüler ist faul.
Este estudante é preguiçoso.
Sie ist faul.
Ela é preguiçosa.
Die Schüler sind faul.
Os estudantes são preguiçosos.
Du bist so faul!
Você é tão preguiçoso!
Você é tão preguiçosa!
Ihr seid so faul!
Vocês são tão preguiçosos!
Vocês são tão preguiçosas!
Mein Mann ist faul.
Meu marido é preguiçoso.
O meu marido é preguiçoso.
Besser laufen als faulen.
Melhor correr do que apodrecer.
Ich bin nicht faul.
Não sou preguiçoso.
Eu não sou preguiçoso.
Tom ist sehr faul.
Tom é muito preguiçoso.
Tom ist extrem faul.
O Tom é extremamente preguiçoso.
Tom é extremamente preguiçoso.
Tom ist ziemlich faul.
Tom é bem preguiçoso.
Viele Menschen sind faul.
Muita gente é preguiçosa.
Muitas pessoas são preguiçosas.
Wir sind faul.
Nós somos preguiçosos.
Nós somos preguiçosas.
Ihr seid faul.
Vocês são preguiçosos.
Vocês são preguiçosas.
Sie sind faul.
O senhor é preguiçoso.
A senhora é preguiçosa.
In der Schule war er fleißig. Danach wurde aus Tom aber ein fauler Hund.
Na escola, Tom era estudioso. Depois, porém, ficou preguiçoso.
Synonyme
- untätig:
- inativo
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- denkfaul:
- que tem preguiça de pensar