Was heißt »faul« auf Finnisch?

Das Adjektiv faul lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • laiska

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Tom ist faul.

Tom on laiska.

Dieser Schüler ist faul.

Tämä opiskelija on laiska.

Sie ist faul.

Hän on laiska.

Das Publikum buhte sie aus und warf mit faulen Tomaten.

Yleisö alkoi buuata ja heitellä häntä mädillä tomaateilla.

Wäre er nicht so faul, könnte er inzwischen schon reich sein.

Jos hän ei olisi laiska, hän voisi olla nyt rikas.

Synonyme

morsch:
laho
phleg­ma­tisch:
flegmaattinen

Antonyme

flei­ßig:
ahkera
uuttera
frisch:
tuore

Finnische Beispielsätze

Kissa on laiska.

Faul übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: faul. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: faul. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1940947, 2030504, 2030507, 3065122, 3107187 & 2682277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR