Was heißt »flei­ßig« auf Finnisch?

Das Adjektiv »flei­ßig« (auch: fleissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • ahkera
  • uuttera

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

In der Schule lerne ich fleißig.

Opiskelen ahkerasti koulussa.

Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.

Niin ahkera mies kuin hän on menestyy varmasti.

Ich muss fleißig lernen.

Minun täytyy opiskella hyvin.

Ich bin aufgefordert, fleißig zu lernen.

Minulta vaaditaan, että opiskelen hyvin.

Lerne fleißig; dann wirst du Erfolg haben.

Opiskele ahkerasti, niin onnistut.

Synonyme

Antonyme

faul:
laiska

Fleißig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fleißig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fleißig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1179645, 1798569, 2801029, 3110807 & 3306619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR