Was heißt »sinnlos« auf Russisch?
Das Adjektiv sinnlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- бессмысленный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Das, was du sagst, ist sinnlos.
То, что ты говоришь, бессмысленно.
Ohne Liebe wäre das Leben sinnlos.
Жить без любви не имеет смысла.
Без любви жизнь была бы бессмысленна.
Das ist sinnlos.
Это бессмысленно.
Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.
Если некое предложение может значить всё, то оно бессмысленно.
Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.
По-моему, это не имеет никакого смысла.
По-моему, это совершенно бессмысленно.
Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.
Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать.
Es war sinnlos, mit ihr zu streiten.
Спорить с ней было бесполезно.
Das Leben ist sinnlos.
Жизнь бессмысленна.
Synonyme
- akademisch:
- академический
- fruchtlos:
- бесплодный
- Makulatur:
- макулатура (makulatura)
- nutzlos:
- бесполезный
Sinnverwandte Wörter
- schwachsinnig:
- бредовый
- unvernünftig:
- неразумный
Antonyme
Russische Beispielsätze
Это не предложение, а бессмысленный набор слов.