Was heißt »sinnlos« auf Französisch?
Das Adjektiv »sinnlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- absurde
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich denke, dass für viele Menschen das Erlernen der trigonometrischen Funktionen sinnlos ist.
Je pense que pour beaucoup de gens, l'apprentissage des fonctions trigonométriques est insensé.
Ich vertue meine Zeit nicht mit sinnloser Lustwandelei.
Je ne gaspille pas mon temps en déambulations sans but.
Das ist völlig sinnlos.
Ça n'a aucun sens.
Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.
Selon mon opinion, c'est tout à fait insensé.
Die wörtliche Übersetzung erschien mir eben recht sinnlos.
La traduction littérale m'a semblé assez dénuée de sens.
Synonyme
- entbehrlich:
- dispensable
- nutzlos:
- inutile
- sinnfrei:
- sans sens
- überflüssig:
- superflu
- unnötig:
- inutile
- wertlos:
- sans valeur
- zwecklos:
- inutile
Sinnverwandte Wörter
- blöd:
- bête
Antonyme
- sinnhaft:
- signifiant
Französische Beispielsätze
C'est absurde !
Ça semble absurde.
L'idée n'est pas complètement absurde.
Cette loi est absurde.
Sa proposition semblait absurde mais se révéla rétrospectivement ingénieuse.
Sa proposition semblait absurde mais se révéla rétrospectivement géniale.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.
Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
Son opinion est absurde.
C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.