Was heißt »sinn­voll« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist wirklich sinnvoll!

Ça a vraiment du sens !

Deine Frage ist sinnvoll.

Ta question a du sens.

Ta question est judicieuse.

Ist das sinnvoll?

Ceci a-t-il un sens ?

Das ist sinnvoll.

Ça a du sens.

Was ist sinnvoll?

Qu'est-ce qui est judicieux ?

Qu'est-ce qui a du sens ?

Es geht nicht darum, viel zu lesen, sondern darum, sinnvoll zu lesen.

Il ne s'agit pas de lire beaucoup, mais de lire utilement.

Die vorgeschlagenen neuen Übersetzungen sind sinnvoll.

Les nouvelles traductions proposées sont judicieuses.

Synonyme

ge­scheit:

intelligent

in­tel­lek­tu­ell:

intellectuel

intellectuellement

in­tel­li­gent:

intelligent

ra­ti­o­nal:

rationnel

ver­nünf­tig:

convenable

judicieux

raisonnable

raisonné

zweck­dien­lich:

utile

Antonyme

sinn­los:

absurde

un­sin­nig:

absurde

Französische Beispielsätze

• C'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.

• Aucun homme sensé ne contredit sa femme. Il attend qu'elle le fasse elle-même.

• Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.

• Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.