Was heißt »ab­war­ten« auf Russisch?

Das Verb ab­war­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выжидать
  • ждать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lassen Sie uns den Wahltag abwarten!

Давайте дождёмся дня голосования!

Lass uns abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln.

Давай подождём и посмотрим, что будет дальше.

Könnten Sie nicht noch ein wenig abwarten?

Вы не могли бы немного подождать?

Wir haben das Ende des Spiels nicht mehr abgewartet.

Мы не дождались конца игры.

Antonyme

han­deln:
действовать
делать

Russische Beispielsätze

  • Мне долго ждать?

  • Счастье приходит к тому, кто умеет ждать.

  • Я буду ждать Тома здесь.

  • Если я сделаю для тебя исключение, все будут ждать того же для себя.

  • Я вас на улице буду ждать.

  • Вам не нужно ждать.

  • Я не могу ждать Тома.

Ab­war­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abwarten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1958981, 3530157, 4391103, 7525567, 6024480, 5939828, 5936143, 6144304, 5676123, 6373595 & 5593906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR