Was heißt »em­sig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bienen sammeln emsig den Blütennektar und wandeln ihn in Honig um.

Bees are busily collecting nectar from flowers and turning it into honey.

Bees are busy collecting the nectar from flowers and turning it into honey.

Bees busily collect nectar from flowers and turn it into honey.

Ich freue mich zu sehen, dass du emsiger lernst als sonst.

I'm glad to see that you're studying harder than you used to.

Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

The squirrel was busy gathering nuts.

Tom schien emsig zu arbeiten.

Tom seemed to be working hard.

Tom ist kein emsiger Arbeiter.

Tom isn't a hard worker.

Synonyme

ak­tiv:

active

be­flis­sen:

keen

obsequious

officious

zealous

be­sorgt:

anxious

apprehensive

worried

be­trieb­sam:

bustling

busy

dienst­bar:

helpful

obliging

willing to serve

eif­rig:

assiduous

avid

eager

enthusiastic

keen

vehement

zealous

en­ga­giert:

commited

dedicated

engaged

flei­ßig:

assiduous

diligent

hardworking

keen

studious

ge­schäf­tig:

active

busy

re­ge:

lively

rüh­rig:

active

agile

entrepreneurial

strenuous

um­trie­big:

go-getting

Antonyme

faul:

rotten

mü­de:

sleepy

tired

pas­siv:

passive

Englische Beispielsätze

• It is good that children are industrious.

• He is an industrious man.

• He is an industrious student.

• The Japanese are generally considered to be very industrious.

• He is an industrious student to the best of my knowledge.

• The man is intelligent and industrious.