Was heißt »rast­los« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist rastlos.

Tom is restless.

Synonyme

be­stän­dig:

constant

fort­wäh­rend:

constant

continual

hek­tisch:

hectic

ner­vös:

jittery

jumpy

nervous

on edge

nim­mer­mü­de:

tireless

pau­sen­los:

continuous

non-stop

per­ma­nent:

permanent

quir­lig:

effervescent

exuberant

lively

re­ge:

lively

reg­sam:

active

lively

stän­dig:

persistent

stet:

constant

continuous

incessant

legal

slow

steady

valid

un­ab­läs­sig:

incessant

unremitting

un­er­müd­lich:

indefatigable

tireless

un­un­ter­bro­chen:

continuous

incessant

unbroken

uninterrupted

zap­pe­lig:

fidgety

Antonyme

be­hä­big:

sluggish

ge­las­sen:

calm

serene

phleg­ma­tisch:

phlegmatic

ru­hig:

quiet

silent

still

Englische Beispielsätze

• It was already late; my sister, however, had still not yet returned; and I grew slowly restless.

• The animals were restless.

• The horses are restless–perhaps we will have thunder tonight.

• Tom has been restless all day.

• Tom was impatient and restless.

• Children are impatient and restless.

• Tom is getting restless.

• He began to get restless because of that noise.

• I'm restless.

• "I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

• She was restless because she did not have anything to do.