Was heißt »rastlos« auf Französisch?

Das Adjektiv »rastlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Werkzeug ist unser Verstand, rastlos, kühn und gefährlich.: Notre esprit est un outil vagabond, dangereux et téméraire.

beständig:: constant; permanent; résistant
fortwährend:: continu; incessant
hektisch:: agité; fébrile
immerwährend:: continuel
nervös:: agité; nerveux
pausenlos:: sans arrêt
permanent:: permanent
quirlig:: remuant; remuante; turbulent; turbulente
rege:: actif; animé; intense
ständig:: constamment; sans cesse
stet:: constant; constante; continu; continue; ferme; immuable; impassible; imperturbable; ininterrompu; ininterrompue; invariable; lent; lente; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante; régulier; régulière; stoïque; valable
unablässig:: incessant
unermüdlich:: infatigable; inlassable
unruhig:: inquiet
ununterbrochen:: continuel; incessant; ininterrompu