Was heißt »stet« auf Französisch?

Synonyme

be­stän­dig:

résistant

fort­wäh­rend:

incessant

gleich­mä­ßig:

égal

uniforme

im­mer­wäh­rend:

continuel

rechts­kräf­tig:

valide

stand­haft:

inébranlable

un­un­ter­bro­chen:

continuel

incessant

Antonyme

ein­ma­lig:

unique

wan­kel­mü­tig:

indécis

zeit­wei­lig:

temporaire

Französische Beispielsätze

• Elle ne ferme pas la porte.

• Cette fenêtre ne ferme pas bien.

• Vous avez envoyé du lait de votre ferme.

• Si ça continue ainsi, on pourra bientôt deviner, en entrant dans un appartement, si c'est une personne riche ou pauvre qui y habite, selon qu'il y a du chauffage ou que la personne porte des vêtements d'extérieur.

• Maintenant, tu dois mélanger l'appareil. Le mouvement doit être régulier.

• Tom a donné et donne à ses parents une constante occasion de se faire du souci.

• J'aurais aimé participer à la formation continue.

• Le succès vient par une ferme résolution. Pour l'échec, la négligence suffit tout aussi bien.

• Ce magasin ferme à 9 heures.

• Si ça continue comme ça, je vais péter un câble !

• Parce que les plantes utilisent de l'eau en continu, mais dans la plupart des endroits, il ne pleut qu'occasionnellement, la capacité de rétention d'eau des sols est essentielle à la survie des plantes.

• Que vous êtes lent !

• Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme.

• Tom reste impassible.

• Tom a eu un quatre à son contrôle continu.

• Tom a eu un « suffisant » à son contrôle continu.

• Mon ordinateur est lent.

• Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.

• En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.

• Aucune jouissance n'est temporaire, car l'impression qu'elle laisse est permanente.