Was heißt »rastlos« auf Schwedisch?

Das Adjektiv rastlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

rastlös

Synonyme

beständig:: beständig; konstant; stabil; stadig; varaktig
fortwährend:: fortfarande; oupphörlig; ständig; ständigt pågående
hektisch:: hektisk
nervös:: nervös
pausenlos:: utan uppehåll
permanent:: permanent
rege:: livlig
ständig:: jämt; jämt och ständigt; stadig
unablässig:: idelig; oavlåtlig; oupphörlig
unentwegt:: oavvänd
unermüdlich:: oförtröttlig; outtröttlig
unruhig:: orolig
unstet:: osäker; ostadig
ununterbrochen:: oavbruten

Antonyme

behäbig:: maklig; sävlig
gelassen:: lugn; oberörd
phlegmatisch:: flegmatisk
ruhig:: lugn

Rastlos übersetzt in weiteren Sprachen: