Was heißt »ge­las­sen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.

Hon lämnade sina barn i sticket.

Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

Ett av barnen lät dörren stå öppen.

Ich habe Tom im Stich gelassen.

Jag lämnade Tom i sticket.

Synonyme

be­son­nen:

balanserad

besinningsfull

eftertänksam

ge­dul­dig:

tålig

tålmodig

läs­sig:

avspänd

ledig

otvungen

lo­cker:

gles

lös

lucker

non­cha­lant:

nonchalant

selbst­ver­ständ­lich:

självklar

si­cher:

säker

trygg

sou­ve­rän:

suverän

über­le­gen:

överlägsen

Antonyme

hek­tisch:

hektisk

pa­nisch:

panisk

schrill:

gäll

Schwedische Beispielsätze

• Hon är alltid väldigt lugn och avspänd.

• Kvällen innan bröllopet var Mary fortfarande lugn som en filbunke.

• Det var en lugn natt.

• Jag behöver en linjal och en passare, lite tid och lugn och ro.

• Försök att hålla dig lugn!

• Försök hålla dig lugn!

• Toms röst var lugn.