Was heißt »ge­las­sen« auf Polnisch?

Das Adjektiv »ge­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • spokojny
  • spokojnie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?

Zostawiłem klucze na stole. Możesz mi je przynieść?

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

Ostatnią stronę zostawił pustą.

Ich habe meine Kreditkarte zu Hause gelassen.

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

Synonyme

cool:
opanowany
ge­dul­dig:
cierpliwy
lo­cker:
luźny
si­cher:
bezpiecznie
bezpieczny
pewien
pewny
über­le­gen:
górujący
lepszy

Antonyme

hek­tisch:
hektyczny
nerwowy

Polnische Beispielsätze

  • Bądź spokojny. Brak zemsty również może być zemstą.

  • Tom jest spokojny.

  • Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

  • Oni żyją spokojnie.

  • Tom jest bardzo spokojny.

  • Tom czekał spokojnie.

  • Zmarła spokojnie we śnie.

Gelassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gelassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gelassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361954, 602984, 3938292, 3416037, 1590746, 418351, 8426978, 8507573, 8588871 & 9117990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR