Was heißt »behäbig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »behäbig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

maklig
sävlig

Synonyme

lahm:: lam
langsam:: långsam; sakteliga
mächtig:: mäktig
phlegmatisch:: flegmatisk
schleppend:: trög
schwerfällig:: otymplig
träge:: håglös; oföretagsam; slö; trög

Behäbig übersetzt in weiteren Sprachen: