Was heißt »schwer­fäl­lig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schwer­fäl­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • otymplig

Synonyme

apa­thisch:
apatisk
be­hä­big:
maklig
sävlig
duss­lig:
fånig
ein­fäl­tig:
godtrogen
naiv
Ein­falts­pin­sel:
dumhuvud
knasboll
Gim­pel:
domherre
in­do­lent:
indolent
lahm:
lam
lang­sam:
långsam
sakteliga
le­thar­gisch:
letargisk
Mond­kalb:
månadskalv
månkalv
pas­siv:
passiv
phleg­ma­tisch:
flegmatisk
plump:
klumpig
plump
Schaf:
får
tö­richt:
dåraktig
trä­ge:
håglös
oföretagsam
slö
trög
ver­ständ­nis­los:
oförstående

Schwerfällig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwerfällig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwerfällig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0