Was heißt »un­ru­hig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv un­ru­hig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • orolig

Synonyme

auf­ge­regt:
upprörd
be­wegt:
växlingsrikt
durch­ei­n­an­der:
huller om buller
upp och ner
fi­cke­rig:
hirrig
hispig
nervös
fu­ri­os:
furiös
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
hit­zig:
hettande
kir­re:
foglig
tam
miss­mu­tig:
missmodig
surmulen
ner­vös:
nervös
ra­send:
rasande
rast­los:
rastlös
stür­misch:
stormig
un­ge­stüm:
handlöst
huvudstupa
våldsam
wild:
vild
wirr:
virrig

Sinnverwandte Wörter

be­sorgt:
ängslig
bekymrad
hek­tisch:
hektisk
in­sta­bil:
instabil

Antonyme

ge­las­sen:
lugn
oberörd
gleich­mä­ßig:
jämn
proportionerlig
regelbunden
stadig
idyl­lisch:
idyllisk
re­gel­mä­ßig:
regelbunden
regelmässig
ru­hig:
lugn

Schwedische Beispielsätze

  • Tom ser orolig ut nu.

  • Var inte orolig.

  • Tom ser orolig ut.

Un­ru­hig übersetzt in weiteren Sprachen: