Was heißt »fi­cke­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv fi­cke­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hispig
  • nervös
  • hirrig

Synonyme

auf­ge­regt:
upprörd
durch­ei­n­an­der:
huller om buller
upp och ner
fah­rig:
frånvarande
okoncentrerad
fie­ber­haft:
febrig
fieb­rig:
febrig
geil:
kåt
heiß:
het
kir­re:
foglig
tam
lüs­tern:
liderlig
lysten
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
spitz:
spetsig
vass
un­ru­hig:
orolig
wol­lüs­tig:
vällustig

Antonyme

sut­je:
sakta

Schwedische Beispielsätze

Han var synligt nervös.