Was heißt »heiß« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »heiß« (auch: heiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

het

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Heute ist es heiß.: Det är varmt idag.
Ich heiß Hopkins.: Jag heter Hopkins.

Synonyme

ansprechend:: anslående; tilltalande
attraktiv:: attraktiv
aufreizend:: retfull; retsam
brünstig:: kåt
erotisch:: erotisk
fickerig:: hirrig; hispig; nervös
fiebrig:: febrig
gefährlich:: farlig
gefahrvoll:: farlig; riskfull; vågad
geil:: kåt
hitzig:: hettande
knackig:: krispig
knusprig:: frasig; knaprig; krispig
kühn:: båld; djärv; dristig; modig
läufig:: löpsk
lasziv:: lasciv; oanständig; okysk
lecker:: begiven; läcker; mumsig; nyfiken; smaskig
lüstern:: liderlig; lysten
packend:: fängslande; gastkramande; spännande
reizend:: förtjusande
riskant:: riskabel; vådlig
scharf:: skarp; snäv; stark; stickande; vass
sexy:: sexig
sinnlich:: sensuell; sinnlig
spannend:: spännande
spitz:: spetsig; vass
tollkühn:: dumdristig
verführerisch:: förförisk
waghalsig:: våghalsig
wollüstig:: vällustig

Antonyme

eiskalt:: iskall
kalt:: kall; kylig; ren

Heiß übersetzt in weiteren Sprachen: