Was heißt »heiß« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv »heiß« (auch: heiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • гарячий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Ця кава недостатньо гаряча.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Чай занадто гарячий.

Цей чай дуже гарячий.

Heute ist es heiß.

Сьогодні спекотно.

Es ist heiß.

Спека.

Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.

Чай був такий гарячий, що я обпік собі язика.

Es ist sehr heiß heute.

Сьогодні дуже спекотно.

Es war heiß im Zimmer.

В кімнаті було спекотно.

Der Tee ist heiß.

Чай гарячий.

Gestern war es heiß.

Вчора було спекотно.

Uns ist heiß.

Нам спекотно.

Die Suppe ist zu heiß.

Суп загарячий.

Es ist schrecklich heiß heute.

Сьогодні надзвичайно спекотно.

Was für ein heißer Tag!

Який спекотний день!

Es ist heiß heute, nicht wahr?

Сьогодні спекотно, еге ж?

Ist es heiß?

Воно гаряче?

In Afrika ist es heiß.

В Африці спекотно.

Ist es draußen heiß?

На вулиці жарко?

Das Wasser war heiß.

Вода була гаряча.

Morgen wird es heiß.

Завтра буде спекотно.

Dieser Tee ist heiß.

Цей чай гарячий.

Synonyme

fieb­rig:
гарячкова
гарячкове
гарячковий
лихорадкова
лихорадкове
лихорадковий
knusp­rig:
хрусткий
scharf:
гострий
ver­füh­re­risch:
спокусливий

Antonyme

eis­kalt:
льодяний
kalt:
холодний

Ukrainische Beispielsätze

Мені потрібний гарячий шоколад.

Heiß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heiß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: heiß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341383, 341690, 352998, 438749, 635891, 724040, 761888, 782019, 880682, 989624, 1107762, 1521717, 2348396, 3095767, 5363181, 7459317, 8805687, 9083286, 9889014, 11235235 & 6396957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR