Was heißt »scharf« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv scharf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • гострий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Vögel haben scharfe Augen.

У птахів гострий зір.

Das Messer ist nicht scharf.

Ніж не гострий.

Tom mag scharfes Curry.

Тому подобається гостре карі.

Ich mag scharfes Essen nicht.

Я не люблю гостру їжу.

Hunde haben scharfe Zähne.

У собак гострі зуби.

Krokodile haben scharfe Zähne.

Крокодили мають гострі зуби.

У крокодилів гострі зуби.

Tom benötigt ein scharfes Messer.

Тому потрібен гострий ніж.

Dieses Messer ist nicht scharf.

Цей ніж не гострий.

Synonyme

ät­zend:
їдкий
bren­nen:
горіти
hart:
твердий
heiß:
гарячий
knusp­rig:
хрусткий
stark:
сильний
ver­füh­re­risch:
спокусливий
viel:
багато (bahato)
wü­tend:
розлютований

Antonyme

stumpf:
негострий
тупий

Ukrainische Beispielsätze

  • Не дуже гострий.

  • Він гострий на язик.

Scharf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: scharf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: scharf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341595, 629297, 700305, 932711, 1188349, 1254285, 1312801, 7848966, 769764 & 8060704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR