Was heißt »scharf« auf Polnisch?

Das Adjektiv scharf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

ostry

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Vögel haben scharfe Augen.: Ptaki mają dobry wzrok.
Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.: Miała wybitny zmysł obserwacji.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf.: Ostro krytykował burmistrza.
Dieses Currygericht ist zu scharf.: To curry jest za ostre.
Die Klinge war sehr scharf.: Ostrze było bardzo ostre.
Das Messer ist sehr scharf.: Ten nóż jest bardzo ostry.

Synonyme

ätzend:: żrący
atemberaubend:: zapierający dech
attraktiv:: atrakcyjnie; atrakcyjny
begehren:: pożądać
beißend:: gryzący
brennen:: palić; płonąć
deutlich:: wyraźny
eindringlich:: przekonujący; usilnie; usilny
eingehend:: gruntowny
flott:: szybki
gieren:: chciwie czegoś pożądać
gründlich:: gruntowny; skrupulatny
hart:: twardy
heftig:: gwałtowny; zawzięty
heiß:: gorący
klar:: jasny
knusprig:: chrupiący
kräftig:: silny
pikant:: pikantny
polemisch:: polemiczny
schroff:: stromy; szorstki
sehnen:: cknić (cknić się komuś); cnić (cnić się komuś); pragnąć; tęsknić
sexy:: atrakcyjny; piękny; przyciągający; seksowny; sexy
sinnlich:: zmysłowy
stark:: silny
süchtig:: uzależniony
verrückt:: szalony
viel:: dużo; wiele
wild:: dziki

Scharf übersetzt in weiteren Sprachen: