Was heißt »kräf­tig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »kräf­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • silny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es blies ein kräftiger Wind.

Wiał silny wiatr.

Synonyme

deut­lich:
wyraźny
dra­ma­tisch:
dramatyczny
er­heb­lich:
poważny
znaczny
ge­halt­voll:
treściwy
wartościowy
ge­hö­rig:
należący
gründ­lich:
gruntowny
skrupulatny
hef­tig:
gwałtowny
zawzięty
macht­voll:
potężny
satt:
najedzony
syty
scharf:
ostry
uma­mi:
umami
voll:
pełny

Sinnverwandte Wörter

barsch:
szorstki
szorstko
ent­schie­den:
zdecydowany
ge­wal­tig:
ogromny
potężny
rau:
szorstki
schroff:
stromy
szorstki
tat­kräf­tig:
czynnie
energiczny

Antonyme

kaum:
ledwo
schwach:
słaby
we­nig:
mało

Polnische Beispielsätze

  • Jest mały, ale silny.

  • Jestem silny.

  • Wiatr był silny.

  • Miał silny ból głowy.

  • Był mały, ale silny.

  • Jest silny jak nigdy.

  • Tom nie jest silny.

  • Tom jest silny.

  • Czuję się silny.

  • Bądź silny!

Kräftig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kräftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kräftig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 478436, 4285611, 3416240, 1604664, 364513, 356862, 355312, 8506064, 8762839, 8766269 & 11261914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR