Was heißt »seh­nen« auf Polnisch?

Das Verb seh­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • tęsknić
  • pragnąć
  • cknić (cknić się komuś)
  • cnić (cnić się komuś)

Synonyme

be­geh­ren:
pożądać
bren­nen:
palić
płonąć
gie­ren:
chciwie czegoś pożądać
heiß:
gorący
scharf:
ostry
süch­tig:
uzależniony
ver­rückt:
szalony
wild:
dziki
wün­schen:
życzyć

Polnische Beispielsätze

  • Będziemy za tobą tęsknić, gdy odejdziesz.

  • Będziemy za tobą tęsknić.

  • Będziesz za mną tęsknić.

  • Będziemy za panem tęsknić.

  • Też będę za tobą tęsknić.

  • Bedę za wami tęsknić.

  • Będę za wami tęsknić.

  • Będę za tobą tęsknić.

  • Twoi przyjaciele będą za tobą tęsknić.

Übergeordnete Begriffe

wün­schen:
życzyć

Seh­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sehnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sehnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11584586, 8771064, 8770934, 8743477, 8512452, 5704248, 3363574, 2213011 & 360000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR