Was heißt »seh­nen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es war einmal eine Frau, die sich sehr nach einem kleinen Kind sehnte, aber sie wusste nicht, woher sie es nehmen sollte.

C'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla.

Synonyme

be­geh­ren:

volere

be­gie­rig:

avido

bramoso

cupido

bren­nen:

bruciare

dürs­ten:

avere sete

er­picht:

avere lo sfizio di qualcosa

geil:

figo

gie­ren:

essere avido di

heiß:

caldo

her:

da

qua

qui

hun­gern:

avere fame

scharf:

accanito

acerbo

acre

acuminato

acuto

affilato

aggressivo

aguzzo

brusco

caricato

caustico

corrosivo

duro

energico

feroce

forte

gelido

innescato

intenso

lucido

malizioso

marcato

netto

nitido

osé

penetrante

pepato

piccante

preciso

pronunciato

pungente

rigido

sonoro

spinto

stridente

stridulo

stuzzicante

tagliente

vivo

süch­tig:

dipendente

schiavo

ver­ge­hen:

cessare

contravvenire

passare

tramontare

trascorrere

trasgredire

usare violenza

violare

ver­lan­gen:

esigere

pretendere

ver­rückt:

folle

fuori di testa

matto

pazzo

wild:

selvaggio

selvatico

Italienische Beispielsätze