Was heißt »be­gie­rig« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.

Synonyme

be­geh­ren:

anelare

desiderare

volere

bren­nen:

bruciare

dürs­ten:

avere sete

eif­rig:

diligente

entusiastico

solerte

zelante

er­picht:

avere lo sfizio di qualcosa

fieb­rig:

affebbrata

affebbrato

febbricitante

febbricosa

febbricoso

geil:

figo

gie­ren:

bramare

essere avido di

heiß:

caldo

her:

da

qua

qui

hun­gern:

avere fame

hung­rig:

fame

in­brüns­tig:

fervente

fervido

in­te­r­es­siert:

interessato

scharf:

accanito

acerbo

acre

acuminato

acuto

affilato

aggressivo

aguzzo

brusco

caricato

caustico

corrosivo

duro

energico

feroce

forte

gelido

innescato

intenso

lucido

malizioso

marcato

netto

nitido

osé

penetrante

pepato

piccante

preciso

pronunciato

pungente

rigido

sonoro

spinto

stridente

stridulo

stuzzicante

tagliente

vivo

seh­nen:

agognare

anelare

bramare

desiderare

struggersi

süch­tig:

dipendente

schiavo

un­ge­dul­dig:

impaziente

ver­ge­hen:

cessare

contravvenire

passare

tramontare

trascorrere

trasgredire

usare violenza

violare

ver­lan­gen:

esigere

pretendere

ver­rückt:

folle

fuori di testa

matto

pazzo

wild:

selvaggio

selvatico

Antonyme

satt:

sazio

Italienische Beispielsätze

• Tom non è mai stato avido.

• Mio nonno era un avido collezionista di francobolli.