Was heißt »atem­be­rau­bend« auf Polnisch?

Das Adjektiv atem­be­rau­bend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zapierający dech

Synonyme

at­trak­tiv:
atrakcyjnie
atrakcyjny
ein­zig­ar­tig:
wyjątkowy
erst­klas­sig:
pierwszorzędny
ge­wal­tig:
ogromny
potężny
groß­ar­tig:
wspaniały
wyśmienity
Ham­mer:
młot
młoteczek
młotek
heiß:
gorący
her­vor­ra­gend:
celny
doskonały
nieprzeciętny
ponadprzeciętny
wybitny
znakomity
höl­lisch:
piekielny
ir­re:
obłąkany
szalony
knusp­rig:
chrupiący
phä­no­me­nal:
fenomenalny
scharf:
ostry
se­xy:
atrakcyjny
piękny
przyciągający
seksowny
sexy
sinn­lich:
zmysłowy
span­nend:
ciekawy
interesujący
zajmujący
Spit­ze:
czubek
szpica
Traum:
sen
un­fass­bar:
niepojęty
nieuchwytny
niewyobrażalny
un­glaub­lich:
nieprawdopodobny
niewiarygodny
wun­der­bar:
cudownie
cudowny
wun­der­voll:
cudny
cudowny
wspaniały

Atem­be­rau­bend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: atemberaubend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: atemberaubend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0