Was heißt »atem­be­rau­bend« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »atem­be­rau­bend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • adembenemend
  • verbazingwekkend

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Obwohl sie schon fünfzig ist, ist sie immer noch atemberaubend.

Hoewel al vijftig is ze nog steeds adembenemend.

Die Landschaft ist atemberaubend.

Het landschap is adembenemend.

Synonyme

at­trak­tiv:
aantrekkelijk
erst­klas­sig:
eersteklas
fes­selnd:
boeiend
geil:
hitsig
Ham­mer:
hamer
heiß:
heet
her­vor­ra­gend:
excellent
schitterend
knusp­rig:
knapperig
krokant
le­cker:
delicaat
lekker
pa­ckend:
boeiend
ra­send:
razend
woedend
scharf:
scherp
span­nend:
boeiend
Spit­ze:
kant
punt
spits
top
topper
Traum:
droom
un­glaub­lich:
ongelofelijk

Atemberaubend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: atemberaubend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: atemberaubend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3589448 & 4402275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR