Was heißt »Ham­mer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ham­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • hamer (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich brauche einen Hammer.

Ik heb een hamer nodig.

Kannst du mir mal den Hammer reichen?

Kun je me de hamer aanreiken?

Für einen, der nur einen Hammer in seiner Werkzeugkiste hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Leg den Hammer nieder.

Leg die hamer neer.

Wo ist der Hammer?

Waar is de hamer?

Wo kann ich einen Hammer kaufen?

Waar kan ik een hamer kopen?

Synonyme

atem­be­rau­bend:
adembenemend
verbazingwekkend
erst­klas­sig:
eersteklas
Fäus­tel:
moker
vuist
geil:
hitsig
her­vor­ra­gend:
excellent
schitterend
Knül­ler:
trekpleister
Spit­ze:
kant
punt
spits
top
topper
Traum:
droom
un­glaub­lich:
ongelofelijk

Antonyme

Am­boss:
aambeeld
aanbeeld

Übergeordnete Begriffe

Kraft:
kracht
Ma­schi­ne:
machine

Untergeordnete Begriffe

Bohr­ham­mer:
boorhamer

Hammer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hammer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hammer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 860779, 865427, 1059027, 3155646, 4073179 & 8483438. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR