Was heißt »at­trak­tiv« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »at­trak­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • aantrekkelijk

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie ist attraktiv.

Ze is aantrekkelijk.

Findest du sie attraktiv?

Vind je haar aantrekkelijk?

Findest du mich attraktiv?

Vind je me aantrekkelijk?

David ist sehr attraktiv.

David is erg aantrekkelijk.

Du bist sehr attraktiv.

Je bent erg aantrekkelijk.

Du bist recht attraktiv.

Je bent best aantrekkelijk.

Synonyme

atem­be­rau­bend:
adembenemend
verbazingwekkend
geil:
hitsig
heiß:
heet
in­te­r­es­sant:
belangwekkend
boeiend
interessant
knusp­rig:
knapperig
krokant
le­cker:
delicaat
lekker
scharf:
scherp
schön:
leuk
mooi
span­nend:
boeiend

Niederländische Beispielsätze

  • Zij vond alles aantrekkelijk aan hem.

  • Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.

Attraktiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: attraktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: attraktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367393, 705146, 3106576, 5232497, 5232499, 10177745, 6538339 & 1622033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR