Was heißt »kalt« auf Ukrainisch?
Das Adjektiv kalt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- холодний
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Es ist kalt.
Холодно.
Es ist ziemlich kalt.
Зараз досить прохолодно.
Heute ist es kalt.
Сьогодні холодно.
Gestern war es kalt.
Вчора було холодно.
Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute.
Нема й мови. Сьогодні занадто холодно.
Gestern Morgen war es sehr kalt.
Вчора вранці було дуже холодно.
Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
Зараз занадто холодно, щоб плавати.
Am Dienstag war es wirklich kalt.
У вівторок було дуже холодно.
Die Nacht war so kalt.
Ніч була дуже холодна.
Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.
Знаю вишуканий рецепт з білою долькою цибулі в червоному вині, можна вживати теплим чи холодним.
Der Kaffee ist kalt.
Кава холодна.
Mir ist kalt.
Мені холодно.
Ist dir nicht kalt?
Хіба тобі не холодно?
Gestern war es nicht sehr kalt.
Вчора було не дуже холодно.
Deine Hand ist kalt wie Eis.
Твоя рука холодна, як лід.
Trink deinen Tee, sonst wird er kalt.
Пий свій чай, бо охолоне.
Es ist sehr kalt im Zimmer. Das Feuer ist ausgegangen.
В кімнаті дуже холодно. Вогонь згас.
War es gestern kalt?
Вчора було холодно?
Bitte kaltes Wasser.
Холодної води, будь ласка.
Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.
Принесіть мені холодної води.
Es war ein sehr kalter Winter.
Зима була дуже холодна.
Es ist wirklich kalt heute.
Сьогодні дуже холодно.
Tom mag sogar kalte Pizza.
Том любить навіть холодну піцу.
Es wird kalt.
Холоднішає.
Heute ist es nicht kalt.
Сьогодні не холодно.
Das Bier ist sehr kalt.
Пиво дуже холодне.
Die Limonade ist kalt.
Лимонад холодний.
Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt.
Я звикла до холодної погоди.
Du bist kalt.
Тобі холодно.
Sie ist kalt.
Їй холодно.
Vorgestern war es sehr kalt.
Позавчора було дуже холодно.
Es ist kalt draußen.
На вулиці холодно.
Der Fußboden ist kalt.
Підлога холодна.
Das Zimmer war kalt.
В кімнаті було холодно.
Diese Pizza ist kalt.
Ця піца холодна.
Es ist heute aber ganz schön kalt!
Сьогодні дуже холодно, еге ж?
Ist es in Deutschland kalt?
У Німеччині холодно?
Kanada ist ein sehr kaltes Land.
Канада – дуже холодна країна.
Es war kalt.
Було холодно.
Ist dir kalt? Hier, nimm meinen Mantel!
Тобі холодно? Ось, візьми моє пальто.
Deutsche Winter sind kalt.
Німецькі зими холодні.
Euch ist kalt.
Вам холодно.
Bei Tom zu Hause ist es selbst an kalten Tagen warm.
У Тома вдома тепло навіть у холодні дні.
Die Pizza ist kalt.
Піца холодна.
Möchtest du ein kaltes Bier?
Хочеш холодного пива?
Dieser Kaffee ist kalt.
Ця кава холодна.
Das Wasser ist nicht kalt.
Вода не холодна.
Dieses Wasser ist nicht kalt.
Ця вода не холодна.
Ich habe immer kalte Füße.
У мене завжди холодні ноги.
Das Wasser ist zu kalt.
Вода занадто холодна.
Meine Hände sind ganz schön kalt.
У мене руки доволі холодні.
Ist dir gar nicht kalt?
Тобі ж не холодно?
Morgen wird es kalt.
Завтра буде холодно.
Hier ist es kälter als in der Stadt.
Тут холодніше, ніж у місті.
Synonyme
- eiskalt:
- льодяний
- frostig:
- морозний
- hart:
- твердий
- nüchtern:
- тверезий
- unfreundlich:
- неприємний