Was heißt »freund­lich« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv freund­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • дружній
  • приятельський

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

Американці - дуже дружелюбні люди.

Er ist nicht weniger freundlich als seine Schwester.

Він не менш добрий, ніж його сестра.

Er ist freundlich.

Він дружелюбний.

Він приязний.

Tom ist freundlich.

Том дружелюбний.

Danke für Ihre freundlichen Worte!

Дякую за добрі слова.

Er hat ein sehr freundliches Lächeln.

У неї дуже привітна посмішка.

У неї дуже дружелюбна посмішка.

Synonyme

nett:
милий
приємний
schön:
гарний (harnyj)
приємний (pryjemnyj)
son­nig:
сонячний
warm:
теплий
wohl­wol­lend:
доброзичливий

Sinnverwandte Wörter

höf­lich:
ввічливий

Antonyme

feind­lich:
ворожий
un­freund­lich:
неприємний

Freund­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freundlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freundlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 966048, 1181103, 1324282, 1495932, 2260547 & 2404437. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR