Was heißt »freundlich« auf Türkisch?

Das Adjektiv »freundlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.: Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.
Er war so freundlich und lieh mir sein Auto, als meins kaputt war.: Arabam bozulduğunda, kendi arabasını ödünç verme nezaketini gösterdi.
Die Dorfbewohner waren freundlich zu ihren Besuchern.: Köylüler ziyaretçilerine karşı nazikti.
Ist er freundlich zu Ihnen?: O size karşı nazik midir?
Tom ist immer allen gegenüber freundlich.: Tom her zaman herkese karşı nazik.
Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.: Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

Bazen seninle ilgili tek bir düşünce birden dünyanın rengarenk ve daha büyük gözükmesine, dertlerin azalmasına yeterli oluyor ve içimi hoş bir duygu kaplıyor. İşte ask bu! Siyahı beyazı yok. Önemli olan kalpten sevmek.
Gruba hoş geldin.
Çok hoş bir tutumu var.
Tutumu çok hoş.
Yaşlandığımda hoş bir görünüme sahip olmak istemiyorum, mutlu olduğum görünün istiyorum.
Vikipedi'ye hoş geldiniz.
Hayatıma hoş geldiniz.
Veganlar daha hoş kokar.
Tom'u tekrar görmek hoş olurdu.
Bana göre hava hoş.
Cehenneme hoş geldin, Muammer!
Tom Maria için hoş bir şey yapmak istedi.
İlk kardelen çiçeği açtı. İkincisi de açacak. Sıcak Güneş parlıyor. İlkbahar hoş geldin.
Brezilya'ya hoş geldin!
Arka planda çalan hoş bir gitar sesi vardı.
Java dünyasına hoş geldin.
Beni görmek için uzun bir yoldan gelmen çok hoş.
Hatalarını bir daha hoş karşılamam.
Boston'a hoş geldiniz.
Tekrar hoş geldiniz. Sizi çok özledik.