Was heißt »kalt« auf Finnisch?
Das Adjektiv kalt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- kylmä
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Es ist heute sehr kalt.
Tänään on tosi kylmä.
Tänään on hirveän kylmä.
Tänään on todella kylmä.
Es ist ziemlich kalt.
On melko kylmä.
Es ist ziemlich kalt heute.
Tänään on melko kylmä.
Mir ist kalt.
Minun on vilu.
Mir ist kalt. Darf ich das Fenster schließen?
Minulla on kylmä. Voinko laittaa ikkunan kiinni?
Minua palelee. Voinko sulkea ikkunan?
Das Haus ist kalt.
Talo on kylmä.
Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.
Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.
Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.
Kun oli kovin kylmää, jäimme kotiin.
Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.
Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.
Es ist zu kalt.
On liian kylmä.
Im Norden ist der Winter kalt.
Pohjoisessa on talvella kylmä.
Boston ist mir zu kalt, ganz zu schweigen von Chicago.
Boston on liian kylmä minulle Chicagosta puhumattakaan.
An einem solch kalten Tag möchte nicht ohne Mantel rausgehen.
En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä.
Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich.
Kulkuria kiusasi kauheasti kylmä tuuli.
Draußen ist es kalt.
Ulkona on kylmä.
Heute ist es ein bisschen kalt.
Tänään on vähän kylmä.
Wir hatten einige sehr kalte Winter.
Meillä on ollut joitakin todella kylmiä talvia.
Es ist echt kalt hier.
Täällä on tosikylmä!
Ich bin an dieses kalte Wetter gewöhnt.
Olen tottunut tähän kylmään säähän.
Niemand will an kalten Tagen draußen arbeiten.
Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.
Beeil dich, Tom, mir ist kalt!
Vauhtia, Tom. Minä jäädyn.
Diese Wand ist kalt.
Tuo seinä on kylmä.
In diesem Sommer ist es schrecklich kalt.
Tänä kesänä on hirveän kylmä.
Auf keinen Fall. Heute ist es zu kalt.
Ehdottomasti ei. Tänään on liian kylmä.
Es war kalt und dunkel.
Oli kylmää ja pimeää.
Se oli kylmä ja pimeä.
An diesem Abend war es wahnsinnig kalt.
Se ilta oli ihan hullun kylmä.
An diesem Abend war es schrecklich kalt.
Se ilta oli aivan kauheen kylmä.
Dieses Jahr hatten wir einen kalten Sommer.
Tänä vuonna oli kylmä kesä.
Es ist kalt. Darf ich das Fenster schließen?
On kylmä. Voinko sulkea ikkunan?
Synonyme
Antonyme
Finnische Beispielsätze
Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.
Vuodenaikaan nähden ilma on hyvin kylmä.
Vaalipäivä oli sateinen ja kylmä.