Was heißt »reizend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv reizend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

förtjusande

Synonyme

ätzend:: frätande
angenehm:: angenäm; behaglig; trevlig
anmutig:: behagfull; fager; graciös; vän
ansprechend:: anslående; tilltalande
atemberaubend:: hisnande
attraktiv:: attraktiv
aufreizend:: retfull; retsam
beißend:: bitande; stickande; svidande
bezaubernd:: charmig
charmant:: charmant; charmig
entzückend:: tjusig
erotisch:: erotisk
fesch:: flott; stilig; tjusig
gefällig:: tillmötesgående; tjänstvillig
geil:: kåt
goldig:: guldglänsande; guldlik; gyllene
heiß:: het
herrlich:: härlig; ljuvlig
herzig:: rar
Hingucker:: blickfång
hinreißend:: hänförande
hold:: huld
hübsch:: snygg; söt; vacker
knackig:: krispig
knusprig:: frasig; knaprig; krispig
konziliant:: konciliant; konsiliant
lasziv:: lasciv; oanständig; okysk
lecker:: läcker; mumsig; smaskig
lieb:: älsvärd; bussig; rar; snäll
liebenswert:: älskvärd
liebenswürdig:: älskvärd
lieblich:: fager; ljuv; ljuvlig
nett:: bussig; snäll; snygg; trevlig
niedlich:: gullig; näpen; rar; söt
scharf:: skarp; snäv; stark; stickande; vass
schön:: skön; vacker
sexy:: sexig
sinnlich:: sensuell; sinnlig
süß:: ljuv; söt
sympathisch:: sympatisk
umgänglich:: sällskaplig
verführerisch:: förförisk

Übergeordnete Begriffe

gesundheitsschädlich:: hälsofarlig; hälsovådlig

Reizend übersetzt in weiteren Sprachen: