Was heißt »reizend« auf Tschechisch?

Das Adjektiv reizend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

půvabný
rozkošný
roztomilý

Synonyme

angenehm:: příjemný
anmutig:: ladný; nádherný
anziehend:: přitažlivý
attraktiv:: atraktivní
entzückend:: kouzelný
gefällig:: laskavý; vstřícný
geil:: vzrušený
heiß:: horký; vroucí
herrlich:: nádherný; překrásný
hold:: ladný; švarný
hübsch:: hezký; pěkný
knusprig:: křupavý
lieb:: milý
liebenswürdig:: laskavý; milý; přívětivý
nett:: hezký
putzig:: žertovný
reizvoll:: přitažlivý
scharf:: ostrý
schön:: hezký; krásný
sexy:: sexy
süß:: sladký
sympathisch:: sympatický

Übergeordnete Begriffe

gesundheitsschädlich:: poškozující zdraví (L=E); škodící zdraví (L=E); zdraví škodlivý (L=E)

Reizend übersetzt in weiteren Sprachen: