Was heißt »beißend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »beißend« (auch: beissend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

bitande
stickande
svidande

Synonyme

ätzend:: frätande
aggressiv:: aggressiv
beleidigend:: förolämpande; kränkande
bissig:: bitsk
ehrenrührig:: ärerörig
höhnisch:: försmådlig; hånfull; sarkastisk
penetrant:: påträngande
polemisch:: polemisk
quälend:: pinande; plågsam
qualvoll:: kvalfull; plågsam
reizend:: förtjusande
scharf:: skarp; snäv; stark; vass
schmerzhaft:: plågsam; smärtsam
schmerzlich:: plågsam; smärtsam
spitz:: spetsig; vass
spöttisch:: försmådlig; spydig
verächtlich:: föraktfull
zynisch:: cynisk

Antonyme

leicht:: lätt
mild:: mild
schwach:: klen; svag

Schwedische Beispielsätze

Det var ett svidande nederlag.

Übergeordnete Begriffe

intensiv:: intensiv
stark:: stark

Beißend übersetzt in weiteren Sprachen: