Was heißt »ehrenrührig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ehrenrührig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ärerörig

Synonyme

beißend:: bitande; stickande; svidande
beleidigend:: förolämpande; kränkande
gehässig:: elak; gemen
höhnisch:: försmådlig; hånfull; sarkastisk
spöttisch:: försmådlig; spydig
verächtlich:: föraktfull

Ehrenrührig übersetzt in weiteren Sprachen: