Was heißt »spöttisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »spöttisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

spydig
försmådlig

Synonyme

ätzend:: frätande
beißend:: bitande; stickande; svidande
beleidigend:: förolämpande; kränkande
bissig:: bitsk
bösartig:: elak; elakartad; lömsk; ondsint
boshaft:: illvillig; ondskefull
dreckig:: lortig; skitig; smutsig
ehrenrührig:: ärerörig
gehässig:: elak; gemen
hämisch:: gemen; illvillig; ondskefull; skadeglad
höhnisch:: hånfull; sarkastisk
ironisch:: ironisk
mokant:: ironisk; spefull
polemisch:: polemisk
scherzhaft:: skämtsam
spitz:: spetsig; vass
verächtlich:: föraktfull
zynisch:: cynisk

Sinnverwandte Wörter

anzüglich:: anstötlig
bitter:: besk; bitter
fies:: äcklig; otäck; vidrig
giftig:: giftig
grob:: grov
maliziös:: maliciös
neckisch:: lustig; retsam; skälmsk
schadenfroh:: skadeglad
witzig:: kvick; vitsig

Antonyme

ernsthaft:: allvarlig
freundlich:: snäll; vänlig
reizend:: förtjusande
verständnisvoll:: förstående

Übergeordnete Begriffe

aggressiv:: aggressiv
kritisch:: kritisk

Spöttisch übersetzt in weiteren Sprachen: