Was heißt »witzig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv witzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

drollig:: gullig; söt
einfallsreich:: infallsrik; kreativ; påhittig; uppfinningsrik
erfindungsreich:: inventiös
findig:: infallsrik; påhittig
fröhlich:: gladlynt
göttlich:: gudomlig
humorig:: humorfylld; humoristisk
humoristisch:: humoristisk
humorvoll:: humorfylld
komisch:: komisk
launig:: gladlynt; skämtsam
lustig:: kul; lustig; rolig; skojig
merkwürdig:: anmärkningsvärd; beaktansvärd; egendomlig; konstig; märklig; märkvärdig; underlig
originell:: originell
pfiffig:: fiffig; finurlig; knepig; slug
schelmisch:: skälmsk
scherzhaft:: skämtsam
seltsam:: besynnerlig; bisarr; förunderlig; konstig; märkvärdig; sällsam; underlig
spaßig:: rolig; skojig
ulkig:: rolig; skojig