Was heißt »witzig« auf Russisch?
Das Adjektiv witzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- смешной
- забавный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich finde das nicht witzig.
Не нахожу в этом ничего смешного.
Мне это смешным не кажется.
„Du erzählst ja Witze wie Tom!“ – „Was soll das heißen?“ – „Dass die einfach nicht witzig sind!“
«У тебя шутки, прямо как у Тома!» – «Это в каком смысле?» – «В таком, что они попросту несмешные!»
Das ist irrsinnig witzig.
Это безумно весело.
Das ist witzig.
Это смешно.
Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.
Наша учительница достаточно остроумна.
Nicht alle Witze sind witzig.
Не все шутки смешные.
Synonyme
- humorig:
- остроумный
- humoristisch:
- юмористический
- komisch:
- комичный
- lustig:
- весёлый
- originell:
- оригинальный
- spaßig:
- шутливый
Russische Beispielsätze
Это был забавный сюрприз.
Ты реально смешной.
Он забавный маленький подмастерье.
Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!
Он ужасно забавный!