Was heißt »fröhlich« auf Russisch?

Das Adjektiv »fröhlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!: Не беспокойся, радуйся.
Durch die Blumen wurde das Zimmer fröhlicher.: С цветами комната веселей.
Er lachte fröhlich.: Он весело смеялся.
Seid fröhlich und freut euch!: Будьте радостны и радуйтесь!
Ich bin fröhlich.: Я весёлая.
Die Kinder planschten fröhlich im Wasser.: Дети радостно плескались в воде.
Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.: Радости всегда опасны, горести всегда тягостны, счастье всегда обманчиво, забавляет лишь их чехарда.
Maria kicherte fröhlich, als sie Toms Ausdruck der Sprachlosigkeit sah.: Мария весело захихикала, когда увидела, что Том выглядит так, как будто лишился дара речи.
Tom ist immer fröhlich.: Том всегда весел.
Ich bin ein fröhlicher Mensch und lache gern.: Я человек весёлый и посмеяться люблю.
Tom lächelte fröhlich zurück.: Том радостно улыбнулся в ответ.