Was heißt »fröh­lich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »fröh­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vrolijk

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie lachte fröhlich.

Ze lachte vrolijk.

Diese Kinder sind fröhlich.

Deze kinderen zijn blij.

Gräme dich nicht, sei fröhlich!

Maak je geen zorgen, wees blij!

Synonyme

gut­ge­launt:
goedgeluimd
hei­ter:
sereen
lus­tig:
grappig

Antonyme

ernst:
ernstig
serieus

Niederländische Beispielsätze

  • De zondagsklokken luidden vrolijk.

  • De twee meisjes dansten naar hartelust, vrolijk en vrij.

  • Het is verwonderlijk, maar toch zijn we hier allemaal vrolijk.

  • De weervoorspelling is niet om vrolijk om te worden.

Untergeordnete Begriffe

hei­ter:
sereen
lus­tig:
grappig

Fröhlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fröhlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fröhlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 561321, 867175, 2831200, 10048935, 9818652, 6766268 & 3685188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR